Déclaration de protection des données

Transparence dans le traitement des leads, des données d'adresses et des données personnelles

Le traitement responsable des données personnelles est une préoccupation centrale pour nous. Par cette déclaration de protection des données, nous vous informons en toute transparence sur la manière dont Legendmarketing GmbH traite vos données dans le cadre de nos activités dans les domaines du marketing, de la publicité et de la collecte de fonds.

Nous accordons une grande importance à la protection des données, à la sécurité des données et à l'équité. Cette déclaration de protection des données complète nos Conditions générales (CG) ainsi que nos dispositions relatives aux leads et aux données et explique notamment :

• quelles données nous collectons et traitons,

• de quelles sources proviennent nos leads et nos données d'adresses
  (p. ex. plateformes propres, sites de comparaison, sites thématiques, partenaires, registres publics),

• à quelles fins et sur quelle base juridique nous utilisons les données,

• si et comment les données sont transmises aux clients, aux entreprises partenaires ou aux prestataires de services,

• quels droits vous sont conférés par la loi sur la protection des données (LPD),

• et comment vous pouvez vous opposer au traitement ou à l'utilisation de vos données (y c. liste Robinson et inscription avec astérisque conformément à la LCD).

1. Responsable du traitement

Legendmarketing GmbH
Rosengasse 3
8001 Zürich

Téléphone: +41 44 515 45 70
E-Mail: datenschutz@legendmarketing.ch

2. Catégories de données traitées

Nous traitons notamment les catégories de données suivantes :

• Données de base : nom, prénom, sexe, date de naissance (si nécessaire)

• Coordonnées : adresse postale, numéro de téléphone, adresse e-mail (privée ou professionnelle)

• Données B2B : nom, fonction, numéro de téléphone professionnel, adresse e-mail professionnelle des personnes de contact au sein des entreprises

• Données de transaction et contractuelles : commandes, informations sur les dons, données de facturation et de paiement

• Données sur les intérêts et l'utilisation : intérêts thématiques, données de réaction et de clics, segmentations, participation à des campagnes

• Données de communication : contenus des demandes, de la correspondance ou des réunions

• Données techniques : adresse IP, type de navigateur, informations sur l'appareil, fichiers journaux

Nous ne traitons les données particulièrement sensibles (p. ex. informations sur la santé, la religion ou les opinions politiques) qu'avec votre consentement explicite ou lorsqu'une base légale le prévoit.

3. Provenance des données

Vos données proviennent notamment des sources suivantes :

• Vos propres indications, p. ex. via des formulaires de contact, des commandes, des inscriptions à la newsletter, des concours, des plateformes en ligne, des sites de comparaison et des sites thématiques de Legendmarketing GmbH

• Relations existantes ou antérieures avec des clients et des donateurs de Legendmarketing GmbH ou de nos partenaires

• Entreprises partenaires et réseaux de coopération, si vous avez consenti à la transmission ou s'il existe une base légale

• Sources publiques, telles que les annuaires téléphoniques, le registre du commerce, les sites web d'entreprises ou les publications officielles

• Fournisseurs d'adresses et de données sérieux qui mettent les données à disposition légalement, conformément à la LPD et à la LCD

4. Finalités du traitement des données

Nous traitons vos données personnelles aux fins suivantes :

• Marketing et publicité (p. ex. campagnes par e-mail, envois postaux, marketing téléphonique, publicité numérique)

• Collecte de fonds (sollicitation, information et suivi des donatrices et donateurs)

• Réalisation de campagnes – tant nos propres campagnes que celles de nos entreprises partenaires

• Études de marché et analyses (p. ex. pour optimiser les offres, segmenter les groupes cibles, analyser les structures de clients et de donateurs)

• Communication commerciale (p. ex. soumission d'offres, prise de rendez-vous, support)

• Exécution des contrats (commandes, facturation, traitement des paiements)

• Respect des obligations légales (p. ex. obligations de conservation et de documentation)

• Exercice de droits en justice

5. Utilisation par Legendmarketing, les clients et les partenaires

• Utilisation propre Nous utilisons les leads et les données d'adresses pour nos
  propres activités de marketing, de publicité et de collecte de fonds.

• Utilisation par des partenaires Nous transmettons des leads et des données d'adresses à nos clients ainsi qu'à des entreprises et organisations partenaires soigneusement sélectionnées, entre autres à AZ Direct AG, Pulscom AG, Rocket Marketing GmbH, R!Digital GmbH, Prime Data AG, qui peuvent utiliser les données exclusivement pour leurs propres campagnes (marketing, publicité, collecte de fonds, études de marché).

• Limitation des finalités Toute utilisation en dehors des finalités convenues ou toute transmission à des tiers non concernés est exclue.

6. Bases juridiques

Le traitement de vos données se fonde sur :

• la loi suisse sur la protection des données (LPD),

• la loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD), notamment les dispositions relatives à la publicité déloyale
  (p. ex. marketing téléphonique sans consentement ou en dépit d'une inscription avec astérisque),

• votre consentement (p. ex. newsletter, concours, transmission de données à des partenaires),

• la nécessité contractuelle (exécution ou préparation de contrats),

• notre intérêt légitime prépondérant (p. ex. marketing direct pour nos propres services similaires).

7. Site web, plateformes en ligne et services numériques

7.1 Utilisation à des fins d'information

Lors de la visite de notre site web, des données techniques sont automatiquement collectées
(p. ex. adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation, date/heure, pages consultées).

7.2 Plateformes en ligne, sites de comparaison et sites thématiques

Lors d'une inscription ou d'une participation sur nos plateformes, sites de comparaison et sites thématiques, nous collectons les données que vous fournissez ainsi que des données d'utilisation. Ces informations peuvent être utilisées pour la génération de leads, le marketing, la publicité et la collecte de fonds, et être transmises aussi bien à nos clients qu'à des entreprises et organisations partenaires soigneusement sélectionnées.

7.3 Analyse web et 7.4 Technologies publicitaires

Aucun service d'analyse web ou de suivi publicitaire n'est actuellement intégré sur winandmore.ch. En cas d'intégration ultérieure, cette déclaration sera adaptée en conséquence.

7.5 Cookies et technologies similaires

Des cookies nécessaires et des technologies comparables peuvent être utilisés pour le fonctionnement technique. Les cookies d'analyse et de marketing ne sont actuellement pas utilisés. Vous pouvez désactiver ou supprimer les cookies dans votre navigateur.

7.6 Ressources externes

Notre site web intègre des contenus et des ressources techniques (p. ex. polices de caractères, images, outils) provenant de serveurs tiers.
Votre adresse IP est alors transmise à ces fournisseurs.

8. Conservation et sécurité des données

• Conservation uniquement aussi longtemps que nécessaire pour les finalités mentionnées
  ou pour le respect des obligations légales.

• Après l'expiration des délais ou en cas d'opposition, les données sont supprimées ou bloquées.

• Protection par des mesures techniques et organisationnelles (p. ex. contrôles d'accès, chiffrement, sauvegardes, surveillance).

9. Transmission de données

Nous transmettons vos données exclusivement à :

• des services internes de Legendmarketing GmbH,

• des prestataires de services externes (p. ex. imprimeries, entreprises de vente par correspondance, centres d'appels, fournisseurs informatiques),

• des clients, des entreprises et organisations partenaires, entre autres à AZ Direct AG, Pulscom AG,
  Rocket Marketing GmbH, R!Digital GmbH, Prime Data AG à des fins de marketing, de publicité, de collecte de fonds ou d'analyse.

• des autorités ou des tribunaux, s'il existe une base légale.

Tous les destinataires sont tenus à un traitement limité aux finalités prévues et conforme à la loi.

10. Comment puis-je refuser les sollicitations de marketing, de publicité ou de collecte de fonds ?

Vous pouvez à tout moment demander que vos données ne soient plus utilisées à des fins de marketing,
de publicité ou de collecte de fonds.

Pour ce faire, plusieurs options s'offrent à vous :

• Opposition écrite ou électronique directement auprès de Legendmarketing GmbH (e-mail : datenschutz@legendmarketing.ch)

• Désinscription via le lien de désabonnement contenu dans chaque e-mail

• Liste Robinson – inscription contre la publicité adressée non désirée par courrier postal (gérée par l'Association Suisse de Marketing Direct, SDV) :
  https://sdv-konsumenteninfo.ch/robinsonliste/

• Inscription avec astérisque dans l'annuaire téléphonique – protège contre les appels publicitaires non sollicités conformément à la LCD :https://www.local.ch/de/werbeanrufe

Quand mon opposition prend-elle effet ?
Nous mettons en œuvre votre opposition auprès de Legendmarketing GmbH dans les plus brefs délais.
Veuillez noter que les envois déjà préparés ou en cours d'impression peuvent encore vous parvenir pendant une courte période.

Nous n'avons aucune influence directe sur les inscriptions dans la liste Robinson (SDV) ou sur l'inscription avec astérisque dans l'annuaire téléphonique.
La mise en œuvre est effectuée par les organismes compétents et peut prendre quelques semaines.

11. Droits des personnes concernées

Conformément à la LPD, vous avez notamment le droit :

• d'accéder aux données enregistrées à votre sujet

• de rectifier les données inexactes ou incomplètes

• à la suppression de vos données, sauf si des obligations légales s'y opposent

• au blocage de certaines données ou de certains canaux de communication

• de vous opposer au traitement à des fins de marketing, de publicité ou de collecte de fonds

• de révoquer à tout moment les consentements donnés

• à la portabilité des données, si la loi le prévoit

Support : PFPDT – Lettres types sur la protection des données

12. Communication à l'étranger

Nous traitons les données principalement en Suisse et dans l'UE. Dans des cas exceptionnels, les données peuvent être communiquées
vers des pays ne disposant pas d'un niveau de protection des données équivalent (p. ex. les États-Unis). Pour ce faire, nous nous fondons sur :

• des décisions d'adéquation,

• des clauses types de protection des données, ou

• des exceptions légales (p. ex. exécution d'un contrat).

13. Modifications

Nous pouvons adapter cette déclaration de protection des données à tout moment, notamment si nos traitements de données
changent ou si de nouvelles dispositions légales entrent en vigueur. Vous trouverez la version la plus récente sous :
Déclaration de protection des données

Base : Version du 1er février 2026.